Teatro India, 21 | 26 aprile 2009
documenti collegati
Fondazione Teatro Due
Compagnia Civica/Borgogni/De Summa/Feliziani/Romagnoli
di William Shakespeare
regia Massimiliano Civica
oggetti di scena realizzati da Anna Carucci E Giusi Sillavi
con Elena Borgogni, Oscar De Summa, Mirko Feliziani, Angelo Romagnoli orari spettacolo
ore 20.30
domenica ore 18.00
Massimiliano Civica, dopo il successo ottenuto con Ai fantoccini meccanici, Grand Guignol e La parigina, si misura con il capolavoro di Shakespeare Il mercante di Venezia.
“Il Mercante di Venezia è un enigma – scrive nelle note il regista Civica - L’enigma non è una domanda, ma una certificazione della realtà. Non è qualcosa da capire, è qualcosa da contemplare. Come si contempla un paesaggio, il mare, l’abisso dei nostri ricordi, un amore, l’irriducibilità al senso di ogni manifestazione piena della vita. Metterò in scena Il Mercante di Venezia con quattro attori: interpreteranno i quattro ruoli principali Antonio, Bassanio, Porzia e Shylock, più i due personaggi del subplot amoroso Lorenzo e Jessica. Due attori avranno quindi un doppio ruolo. Questa riduzione è possibile senza dover riscrivere minimamente il testo, ma solo operando dei tagli. Ho deciso di eliminare personaggi secondari non particolarmente significative, l’ubi consistam del testo è infatti da rintracciarsi nel mondo delle relazioni delle quattro figure principali, con il contraltare utopico e di fuga nel sogno rappresentato dalla coppia di amanti Lorenzo e Jessica.”
Compagnia Civica/Borgogni/De Summa/Feliziani/Romagnoli
di William Shakespeare
regia Massimiliano Civica
oggetti di scena realizzati da Anna Carucci E Giusi Sillavi
con Elena Borgogni, Oscar De Summa, Mirko Feliziani, Angelo Romagnoli orari spettacolo
ore 20.30
domenica ore 18.00
Massimiliano Civica, dopo il successo ottenuto con Ai fantoccini meccanici, Grand Guignol e La parigina, si misura con il capolavoro di Shakespeare Il mercante di Venezia.
“Il Mercante di Venezia è un enigma – scrive nelle note il regista Civica - L’enigma non è una domanda, ma una certificazione della realtà. Non è qualcosa da capire, è qualcosa da contemplare. Come si contempla un paesaggio, il mare, l’abisso dei nostri ricordi, un amore, l’irriducibilità al senso di ogni manifestazione piena della vita. Metterò in scena Il Mercante di Venezia con quattro attori: interpreteranno i quattro ruoli principali Antonio, Bassanio, Porzia e Shylock, più i due personaggi del subplot amoroso Lorenzo e Jessica. Due attori avranno quindi un doppio ruolo. Questa riduzione è possibile senza dover riscrivere minimamente il testo, ma solo operando dei tagli. Ho deciso di eliminare personaggi secondari non particolarmente significative, l’ubi consistam del testo è infatti da rintracciarsi nel mondo delle relazioni delle quattro figure principali, con il contraltare utopico e di fuga nel sogno rappresentato dalla coppia di amanti Lorenzo e Jessica.”
News
-
Dalla maschera al volto
-
“L’eco der core” Roma com’era, Roma com’è nei testi e nelle canzoni di Roma
-
Visita spettacolo al Teatro India
-
Una giornata fatale del danzatore Gregorio Samsa
-
Roma in versi
-
È nato il nuovo canale Instagram della Fondazione Teatro di Roma!
-
Teatro di Roma, nominato il nuovo Consiglio di Amministrazione
-
Il Teatro di Roma diventa Fondazione
-
Carta Giovani Nazionale
-
Art Bonus - Sostieni il tuo teatro!