LU SONG
INTERNI ROMANI
A cura di Ludovico Pratesi
Mattatoio, padiglione 9A 31 ottobre 2018 – 6 gennaio 2019
Il padiglione 9A del Mattatoio ospita la prima mostra in Europa del pittore cinese Lu Song (Pechino, 1982), curata da Ludovico Pratesi. La sua pittura, di matrice figurativa, si ispira ad un’analisi attenta e puntuale della storia dell’arte europea, con una particolare attenzione al paesaggio, colto in maniera surreale e fantastica, quasi evocativa. Tele di grandi dimensioni riprendono tematiche presenti della pittura romantica tedesca, da Gaspar David Friedrich ad Arnold Bocklin, che ha vissuto a Roma e ha intrepretato con una sensibilità nordica le suggestioni del mondo classico romano.
Lu Song si ricollega a questa tradizione e presenta al Mattatoio una serie di dipinti recenti, abbinati ad alcune opere realizzate per l’occasione e dedicate a Roma, con colori bronzei e quasi metallici, che suggeriscono al visitatore un’immersione nell’atmosfera fiabesca della scena, dove si uniscono tradizione e contemporaneità, passato e presente. Mentre in opere come Offsprings o The Jungle l’immagine si struttura attraverso un gioco di chiaroscuri, in Chord o Castaways compaiono architetture e figure umane, in modo da produrre atmosfere misteriose e vagamente inquietanti.
“L’universo di Lu Song, denso di riferimenti all’occidente interpretati con uno sguardo cinese, assume negli spazi del Mattatoio il carattere di un vero e proprio ponte tra culture diverse - scrive Ludovico Pratesi e sottolinea la vocazione multiculturale della cultura capitolina, che l’artista interpreta con raffinata sensibilità”.
La mostra è accompagnata da un dépliant gratuito per introdurre i visitatori all’opera di Lu Song, curato da Ludovico Pratesi.
LU SONG
ROMAN INTERIORS
Curated by Ludovico Pratesi
Mattatoio, Pavilion 9A October 31, 2018 > January 6, 2019
The pavilion 9A of the Mattatoio, will host the first exhibition in Europe by the Chinese painter Lu Song (Beijing, 1982), curated by Ludovico Pratesi. Lu Song’s works are figurative canvases that are inspired by an observant and poignant analysis of European art history, focusing in particular on the notion of landscape that the artist transforms into evocative sceneries, blending the surreal and the fantastic with the factual and logical. The large-scale canvases in the exhibition are almost homage to German romanticism and the works of great masters of the time such as Caspar David Friedrich and Arnold Bocklin – whom lived in Rome and interpreted the world of ancient roman classicism with a hint of demure and nostalgic northern soul.
Lu Song connects with this practice and presents at the Mattatoio a series of recent paintings alongside works designed especially for this exhibition. The paintings, which are dedicated to Rome, have metallic and bronze-like tonalities that create an immersive environment that allow the viewer to be dazed by the atmosphere of the show, where tradition and contemporary, past and present are combined together through figurative yet surreal painted ambiances. In works such as Offsprings, The Jungle, Chord or Castaways a juxtaposition of undefined chiaroscuro images and architectural structures and human figures enhance the sense of mystery of the artists’ oeuvre.
As put by the curator Ludovico Pratesi: “The universe of Lu Song is constructed by the careful eye of a Chinese artist who observers and interprets the West. In the Mattatoio this perspective becomes a bridge between different cultures and highlights the multicultural vocation of Rome, which the artist interprets with sophisticated awareness.”
The exhibition also offers a free brochure to introduce visitors to the work of Lu Song, curated by Ludovico Pratesi.