assistente alla coreografia Alexandra Trovato
luci Judith Leray
scene Mehdi Kerkouche e Judith Leray
costumi Guillaume Boulez
assistenti ai costumi Patrick Cavalié e Céline Fréco
trucco Sabine Leib
vocal coaching Nathalie Dupuy
direzione tecnica e fonica Frédéric Valtre oppure Vincent Henry
direzione luci Marine Stroeher oppure Henri Coueignoux
foto Julien Benhamou
produzione Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne | EMKA
coproduzione Festival Suresnes Cités Danse 2023 con il sostegno di Cités Danse Connexions,
Théâtre-Sénart, scène nationale, Chaillot – Théâtre national de la Danse
Visages du Monde, Cergy, L’Archipel, Scène nationale de Perpignan
residenze Théâtre de Suresnes Jean Vilar, Visages du Monde – Cergy
L’Avant Seine – Théâtre de Colombes, Chaillot – Théâtre national de la Danse
PORTRAIT è sostenuto dalla DRAC Île-de-France
Il Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne e la compagnia EMKA desiderano rivolgere un caloroso ringraziamento a LA ROCHE-POSAY e MAKE UP FOR EVER per aver contribuito alla valorizzazione degli interpreti di PORTRAIT