La bisbetica domata

Andrej Konchalovskij è stato invitato dal Napoli Teatro Festival Italia a realizzare un nuovo spettacolo. La scelta è caduta su La bisbetica domata: «Potrei fare tutto Shakespeare perché è la vita stessa, una combinazione fantastica di terra e cielo, volgarità e poesia. I suoi personaggi sono più grandi della vita e hanno quel tocco di follia e assurdità che li rende più interessanti.
Ho scelto La Bisbetica perché, per la mia prima regia italiana, volevo un’opera italiana. Questa
commedia rappresenta il vostro paese molto più di Romeo e Giulietta. È ambientata a Padova,
i personaggi sono tutti italiani, e c’è anche la commedia dell’arte, pur se scritta da Shakespeare».
Konchalovskij è stato a Napoli e a Genova per selezionare gli attori dello spettacolo «Cerco attori birichini e un po’ naif, dall’energia contagiosa, capaci di guardare il mondo con gli occhi di un bambino. Devo trovarne una quindicina, e tutti sono importanti. I ruoli minori di più: per essere notati hanno bisogno di colori forti e, dunque, devono essere dei buoni caratteristi». Protagonisti della commedia sono Mascia Musy e Federico Vanni e l’ambientazione non è fedele al testo ma evoca l’Italia degli anni Venti, con una scenografia più proiettata che costruita, le cui atmosfere strizzeranno l’occhio a Fellini. «La Bisbetica – conclude il regista – è frutto di improvvisazione e coraggio, le doti che occorrono per reagire alla vita e al destino. Ogni spettacolo è un viaggio nell’oscurità che con la lingua, le scene, le personalità del regista e degli attori diventa luce».