Vai al contenuto

Campagna Abbonamenti 2026 / 2027

Teatro di Roma in corealizzazione
con Romaeuropa Festival 2026
prima nazionale

Memoria di ragazza

Teatro Valle, 10 – 22 novembre 2026

tratto dal libro Mémoire de fille di Annie Ernaux © Gallimard
traduzione Lorenzo Flabbi (L’orma editore)
regia Silvia Costa
adattamento teatrale a cura di
Silvia Costa e Ewald Palmetshofer
con Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela Villagrossi

Lo spettacolo

Fervida sostenitrice della libertà femminile, Annie Ernaux torna in «Mémoire de fille» sull’estate dei suoi 18 anni, alla ricerca della «ragazza del 1958» che era allora.
Animatrice in un centro estivo, Annie Duchesne vive la sua prima esperienza sessuale, disastrosa, con il «capo» ventiduenne e, subito abbandonata dall’amante immaginario, disprezzata dai compagni, si getta tra le braccia di altri ragazzi. Il desiderio di liberazione si accompagna alla prova dell’umiliazione: ne conseguono periodi di amenorrea e bulimia, ma anche la presa di coscienza, dopo la lettura de “Il secondo sesso” di Simone de Beauvoir, del suo rapporto con la sottomissione. «Aver ricevuto le chiavi per comprendere la vergogna non dà il potere di cancellarla», dice l’autrice che ha impiegato più di vent’anni per scrivere su ciò che per lei è rimasto «un vuoto ineffabile». Scritto in parte in terza persona, è al tempo stesso biografico, psicologico e sociale. Regista, performer e collaboratrice di Romeo Castellucci per quindici anni, Silvia Costa affida a un trio di attrici l’universalità di questo racconto intimo che aveva già affrontato al Residenztheater di Monaco e alla Comedie Française.
La particolarità del suo teatro consiste nel dispiegare un linguaggio visivo che accompagna e sostiene da vicino il testo, dedicandosi in questo caso alla precisione “al bisturi” della scrittura di Annie Ernaux, che ne costituisce la forza. Per questo spettacolo Silvia Costa immagina una scenografia che riprende l’idea di una «camera oscura», cara all’autrice, e sviluppa all’interno del palcoscenico un tempo della memoria, aperto all’ignoto delle pulsioni umane.
Silvia Costa

Iscriviti alla newsletter