Rzeczy/Cose

Ideazione, testo e performance Daria Deflorian e Antonio Tagliarini

a partire dal reportage di Mariusz Szczygieł Reality, Nottetempo 2011

traduzione di Marzena Borejczuk

disegno luci Gianni Staropoli

collaborazione Fernanda Pessolano

organizzazione e promozione PAV

in collaborazione con la casa editrice Nottetempo

produzione Teatro di Roma

debutto: Roma, Festival Short Theatre, Teatro India, 16 settembre 2011

Janina Turek, casalinga di Cracovia, aveva scelto come oggetto delle sue osservazioni proprio ciò che è quotidiano, quelle centinaia di piccole azioni che accompagnano il nostro fare. Nessun commento. Nessuna emozione. Solo l’osservazione e una minuziosa elencazione. Gli oggetti, il cibo, gli indumenti, le piccole cose di tutti i giorni sono il centro della nostra riflessione per questa installazione/performance inspirata e dedicata a Janina Turek. Le tante cose che in maniera più o meno disordinata affollano le nostre case – che siano utilizzate ogni giorno o dimenticate - sono sempre e comunque gli dei e gli spiriti del nostro quotidiano.

Daria Deflorian e Antonio Tagliarini

Estratti di rassegna stampa

Cogliamo, nell’accumulo, nel rimando a quella donna polacca, il passare della vita, degli oggetti con cui l’attraversiamo, dei suoi sentimenti, con un rimpianto senza enfasi, con emozioni trattenute nel riconoscimento che ognuno di noi è percorso da fantasmi senza lenzuolo bianco e senza catene: solo da uno scorrere continuo di giochi, abiti, immagini, piatti, bicchieri, attività, che la memoria può tornare a estrarre da polverosi depositi, senza speranza che qualcosa torni al proprio posto, nel nostro continuo, effimero accumulare e passare. Teatro delle cose, teatro della struggente, banale realtà quotidiana.

(Massimo Marino, in Controscene, blog su Il Corriere della Sera, 19/09/2011)

C'è una confessione intima e inconsapevole fra le brutte cartoline conservate per decenni, le bomboniere kitsch nascoste sull'ultima mensola in alto; un tenerissimo e umano e commovente segreto si affaccia dai fiori secchi regalati da chissà chi, colti chissà dove, il laccetto che teneva stretto cosa, la carta di un regalo dato da chi, il biglietto stinto tra le pagine di un libro, la fragile sostanza nostra nell'odore di quella cucina, nella cianfrusaglia che non buttiamo, che consegniamo logora, misteriosa, inutile, densa, a un futuro in cui non ci saremo, il ciarpame che stupefatto ci sopravvive, che ci viene consegnato dai lutti e ci interroga.

(Azzurra D’Agostino, www.klpteatro.it, 20/09/2011)

TRILOGIA DELL’INVISIBILE